GP de la tête d'un pilote gisant inerte au sol, portant toujours son casque. Plan d'un secouriste qui entre dans le champ de la caméra, traîne le pilote en dehors de la caméra. P en PL d'un hélicoptère Vertal qui s'élève, puis s'éloigne de la piste et de la caméra. Quelques plans intérieurs d'une tour de contrôle; on voit un homme parler dans un microphone. Quelques plans variés de secouristes qui courent à travers des broussailles clairsemées, sautent une clôture et se rendent à un avion à réaction qui s'est "écrasé". Plan d'un secouriste manipulant un appareil de contrôle manuel pour ouvrir la verrière du cockpit. GP du secouriste se penchant au-dessus du cockpit, sortant le pilote. PM d'un avion sur une piste; on voit la verrière du cockpit qui se ferme, puis l'appareil en train de s'éloigner. GP filmé à l'intérieur d'un cockpit, montrant la main du pilote qui attache une ceinture de sécurité. PM d'un cockpit dont la verrière est grande ouverte, montrant des membres d'équipage "blessés" à l'intérieur.