Plusieurs plans d'une tempête d'été dans les Prairies, de la poussière soulevée du sol par le vent, d'une chute de grêle, du vent soufflant dans les arbres. Virvoletant (tumbleweed) roulant au sol. Pluie dégouttant du toit d'un hangar. Plusieurs PG et PE de nuages en formation. Quelques PE d'élévateurs à grain, champs de blé au premier plan. PM de plusieurs élévateurs à grain en bordure de la route. PR de blé mûr. PAN VERS LE HAUT à PE d'un champ de blé. Quelques PR d'épis de blé mûr. PE d'un groupe de bâtiments agricoles. PE de chevaux en train de paître au champ, grange à l'arrière-plan. PM et quelques PMR d'un homme trayant une vache à la main, à l'extérieur.