PG d'une petit enfant sur un tricycle en train de s'amuser sur le trottoir. Plan d'escaliers en fer forgé dans Montréal-Est. PAN VERS LE BAS à GP d'une sculpture. Plan de l'édifice du CN. Quelques plans de la façade de l'édifice de la Sun Life, montrant des hommes d'affaires qui y entrent, en sortent, une enseigne "Sun Life du Canada Compagnie d'Assurance-Vie" (Assurance Sun Life). Deux plans PAN de Montréal, filmés depuis le mont Royal. Quelques P en CP TRAVELLING de maisons longeant une rue. Quelques PLANS TRAVELLING à images composites de lumières brillantes durant la nuit. Plan de nuit, de voitures roulant en direction de la caméra, avec les phares avant qui éblouissent. Quelques plans de lumières floues de la ville, de manèges à La Ronde, de masses de gens passant devant la caméra.