PG d'un gardien de plage haut perché dans son siège. Divers plans montrant la plage fréquentée, beaucoup d'enfants, des gens étendus au soleil. Un enfant mange une barbe à papa, deux petits chiens fraternisent, les gens se promènent. PE, quelques PM d'un kiosque d'objets-souvenirs, PAN VERS LE HAUT en direction d'une enseigne en français sur un kiosque de vente. Plan de deux ou trois couples en maillot de bain, qui dansent. Divers plans des gens sur la plage. PMM PAN VERS LE HAUT sur une fille debout en bikini, elle se met à courir. Plusieurs plans du parking de la plage : arrivée d'une voiture sport, un couple part en direction de la plage, arrivée d'un autobus, de voitures, les passagers descendent du bus, un agent de police dirige la circulation. Plan d'un casse-croûte, scène comique entre un jeune homme et une jeune femme. Plan montrant des pédalos sur l'eau. Divers plans de pique-niqueurs, de baigneurs en maillot, de gens qui se font bronzer sur la plage; sur certains plans on aperçoit l'autre côté de la baie. Plan d'un couple qui s'embrasse. (Plage Idéale, Pointe-Calumet,1961.)