Plan d'un employé de la pétrolière Esso Impériale à côté d'un camion. PAN d'immenses réservoirs de stockage d'essence. Plan d'un train diesel du Canadien Pacifique tirant des wagons-citernes dans un champ. Divers plans d'une formation de cinq CF-100 Canucks survolant la caméra. Plan d'un panneau indiquant "No Smoking" (interdiction de fumer), un extincteur d'incendie à côté du train. GP d'une montre-bracelet au poignet d'un homme, marquant 2 h 15. Plans d'un train, d'un livreur de la pétrolière ouvrant un panneau de son camion, tournant les robinets de commande qui règlent le débit. Plan d'un camion d'Esso venant de la route principale, un camion de l'Aviation royale du Canada entrant dans un aéroport, passant devant un DC-3 Beechcraft et un CF-100 de l'ARC, s'arrêtant derrière un CF-100 Canuck. Plan d'un avion-école T-33 roulant devant un appareil de l'ARC. PLAN TRAVELLING d'un appareil de l'ARC sur une base aérienne. GP du moteur droit d'un DC-3 au démarrage. Plans d'un train et de wagons-citernes du Canadien Pacifique, d'un homme faisant des mélanges en laboratoire, testant et brûlant des gaz. Quelques TGP de wagons, des roues passant devant la caméra.