Trois PLANS TRAVELLINGS sombres tournés dans le tunnel Hudson. Plan nocturne montrant les théâtres illuminés et la circulation sur l'avenue Broadway à New York. Plan de la galerie d'art Martha Jackson. Deux PM EN CP montrant les innombrables rangées de fenêtres d'un édifice à bureaux (l'écran en est rempli). PM de la circulation sous la pluie, des taxis jaunes. Deux PM EN CP d'énormes buildings à New York. PM de pilots effrittés qui émergent de l'eau avec, à peine visible à travers le smog, la silhouette de New York. Plan flou de la ville dans l'air pollué. Séquence montrant une rue étroite, des garçons adolescents noirs qui jouent à la balle, des voitures, des piétons. Plan de hautes maisons à logements avec, au premier plan immédiat, un tas de vieilles voitures. Plan plus rapproché des carcasses.