Deux plans montrant des filles en bikini qui prennent un bain de soleil. PLAN D'ENSEMBLE d'une plage peu fréquentée; à l'arrière-plan, une station estivale en France, PAN vers la mer. PE d'un phare au bout d'une jetée. PM de trois personnes, deux femmes et un homme, étendues sur la plage. TRAVELLING sur la plage, voitures qui passent, estivants qui se font bronzer, la mer à l'arrière-plan. TRAVELLING sur une promenade aménagée le long de la plage, touristes, une voiture garée.