Coup d’oeil no 98: Les Savants entre eux: quelques plans variés montrant des hommes instruits en train de déjeuner, discutant, étant présentés l’un à l’autre, participant à un banquet, écoutant, applaudissant, prenant la parole; des membres du clergé se mélangent aux délégués et ne manquent pas de donner leur point de vue. GP d’un moine barbu venant de Montréal. PMM montrant Stuart Wood d’Ottawa versant de l’air liquide dans un récipient de laboratoire, un autre scientifique regardant attentivement dans une machine complexe. Plan montrant un slogan bizarre sur une machine. Plusieurs plans montrant des scientifiques, individuellement et en groupes, dans l’un des laboratoires de l’Université d’Ottawa, écoutant, examinant un équipement. Quelques PMM montrant Robert Ellie prononçant un discours depuis la tribune d’honneur. Plusieurs plans montrant des délégués en train de regarder des objets exposés aux Archives nationales du Canada; on voit l’historien de l’Armée, le colonel Stacey, et un autre homme en train de discuter devant une carte. GP de profil du colonel Stacey. PMM du Dr Dugal parlant dans un microphone. (00/06/1957)