GP des roues d'un pick-up, PAN VERS LE HAUT du véhicule bondé de passagers qui s'éloigne de la caméra sur une route étroite et cahoteuse, entre des arbres tropicaux. GP EN PL de mains qui battent un tambour de jungle. PLANS TRAVELLING EN BATEAU AVANT montrant l'équipage qui rame avec effort, le bateau qui affronte les brisants de côté . Plans des rameurs qui regardent en arrière, qui peinent, qui tendent un filet. PLANS TRAVELLING EN BATEAU instables montrant la plage, les vagues qui se brisent au bord pendant que le bateau porte-caméra avance tout droit vers la grève. Scène tropicale typique montrant la plage, deux pirogues sur le sable, des palmiers et autres végétaux bordant la plage à droite, PAN vers une enceinte de pieux, les toits des huttes derrière l'enceinte, arbres tropicaux à profusion.