PR d'une grenouille sautant le long de la rive puis dans l'eau. GP de guêpes cueillant la sève et le liquide de l'écorce d'un pommier. Plans de plusieurs guêpes se régalant sur l'écorce d'un arbre. Plans d'un pic maculé, d'un papillon et de guêpes sur l'écorce. Plans d'un jeune pic et de sa mère picorant des larves sur un arbre. Plan d'un grand pic donnant la becquée à son petit niché dans un arbre. Plans d'un huard nageant tout près, d'un bébé huard sortant tout juste de sa coquille, d'une mère huard nageant, couvant, quittant le nid. Plan d'un bébé huard dans son nid. PE d'un huard dans un petit cours d'eau. GP d'oeufs de huard, un huard plaçant les oeufs dans le nid. Plans de marais, de petites îles et de l'eau d'un lac. TGP d'un huard dans son nid, des mouches noires rampant dans son cou. Plans de huards.