Dorval: PM en CP d'un hôtesse qui passe sous la porte d'un avion de ligne Douglas DC-7C et descend un escalier de piste. Plan plus long montrant le fuselage de l'avion Douglas DC-7C des Lignes aériennes Canadien Pacifique, l'hôtesse qui descend l'escalier de piste. PM de l'aile gauche et des nacelles du DC-7C. Plan d'un avion de ligne Douglas DC-7C "Seven Seas" de BOAC qui est remorqué sur l'aire de trafic; on aperçoit l'aile d'un autre avion au haut de l'écran au premier plan. Plan de passagers qui montent à bord d'un avion de ligne CP Air. Bref plan frontal des moteurs gauches de l'avion montant en régime. PM de l'avion qui commence à rouler, passant devant la caméra.