Quelques PM de deux hommes qui nettoient du poisson sur une plage. Quelques GP de l'opération, du visage des pêcheurs. P EN PL d'un homme qui décharge un bateau de poissons. Quelques GP d'un tas de poissons sur un quai. Plan d'un autre homme travaillant à des filets. Plans variés d'un village de pêche typique, de maisons sur une petite péninsule qui s'avance dans la mer. Plan des maisons, un phare à l'arrière-plan, PAN le long de la péninsule jusqu'à l'eau. Plans de quais, de garages de bateaux filmés au large d'une courte distance. Plans d'un chêne; une voiture paraît à l'arrière-plan, se dirige vers une maison non loin de l'arbre. Plans d'une voiture qui circule sur un chemin de terre bordé de boisés, sur une route d'asphalte, puis sur la levée de Canso.