PM montrant la chaudière d’un treuil forestier mû à la vapeur; le conducteur de treuil jette du bois dans la chambre à combustion de la chaudière. P en CP d’une cheminée industrielle; quatre coups de sifflet brefs se font entendre. PM et PG montrant un treuil à vapeur en train de tourner, la fumée sortant d’une grande cheminée. Plan montrant un bûcheron en train d’accrocher deux billes de bois flottantes au câble du treuil, puis sautant pour se dégager. PE montrant un tas de billes de bois descendant sinueusement une colline en étant tiré par un treuil jusqu’à ce que les billes tombent dans l’eau en produisant des éclaboussures. PM montrant une femme trapue aux commandes d’un treuil à vapeur. P en PL montrant l’installation du treuil. Plan d’un opérateur sortant pour accueillir un nouvel arrivant. GP montrant les hommes portant des casques de sécurité, se serrant la main, le nouvel arrivant sortant une carte géographique. GP montrant un crayon, des doigts indiquant certains détails sur la carte de la concession forestière. Bref GP d’un bûcheron portant un casque de sécurité. PE montrant un treuil fonctionnant à la vapeur sur la rive opposée d’un plan d’eau. PLAN TRAVELLING EN BATEAU se dirigeant vers le treuil; PAN VERS LE HAUT sur une haute colline boisée se trouvant à l’arrière-plan. P en PL montrant un camion grumier passant devant la caméra en tirant une énorme bille de bois. Plan montrant un petit remorqueur-pousseur d’allingues se frayant un chemin à travers des billes de bois dans un bassin de flottage. Quelques plans variés montrant un bûcheron marchant dans la forêt, s’attaquant à un très gros arbre avec une scie à chaîne. PG montrant l’arbre tombant en s’éloignant de la caméra. Plan montrant un petit remorqueur s’approchant d’une grue flottante artisanale. Quelques plans variés montrant des hommes en train d’embarquer des approvisionnements et du carburant dans un hélicoptère.