Quelques plans variés montrant un incendie de forêt, avec quelques petits foyers d’incendie ici et là; la grande quantité de fumée empêche de voir l’action. Plan montrant plusieurs pompiers forestiers en train d’escalader une pente abrupte. GP des bottes d’un pompier passant très près devant la caméra. P PAN VERS LE HAUT montrant les hommes disparaissant dans la fumée au sommet de la colline. Plan montrant des hommes descendant de la colline. Quelques PLANS AÉRIENS filmés en hélicoptère volant au-dessus de la forêt, montrant une colonne de fumée s’élevant du sol. Quelques PLANS AÉRIENS saccadés de la zone forestière enfumée, filmés depuis un hélicoptère volant à basse altitude. PM montrant un pompier forestier lançant un appel par radio téléphone. Plan montrant un homme à moitié caché par le feuillage, pulvérisant quelque chose avec un tuyau d’incendie très puissant. GP montrant un rideau de feuillage. Plan montrant un feuillage dense, un homme en train d’arroser des restes de l’incendie.