Gander: Plan d'un DC-6 roulant au sol devant la caméra. Plans de Constellation de la Trans World Airlines et de la BOAC décollant. Plans d'un DC-6 roulant au sol, d'un Constellation roulant au sol et s'arrêtant, de véhicules de service roulant vers les appareils, plan intérieur de la cafétéria de l'aéroport, de passagers montant à bord, descendant d'un avion de la Sabena, l'équipage montant à bord, l'enseigne "Gander Airport" (aéroport de Gander) à l'arrière-plan. Plan intérieur des contrôleurs aériens au travail.