Divers plans de moissonneuses-batteuses munies chargeurs d'andains se dirigeant vers la caméra et s'en éloignant, traversant rapidement un champ jusqu'à une route secondaire, roulant sur la route en file indienne. Quelques GP des conducteurs, de grains déversés en tas dans un camion, de la vis d'alimentation et de la plateforme tandis que les andains disparaissent dans la machine. Plan d'un jeune agriculteur montant dans le camion, égalisant le tas de grains à la pelle. Plans de camions se dirigeant vers la moissonneuse en mouvement. PAN de la prairie, des andains à perte de vue. PAN de quatre moissonneuses-batteuses au loin qui se rapprochent lentement. Quelques PAN VERS LE HAUT depuis le champ jusqu'aux conducteurs, le long des andains jusqu'aux moissonneuses-batteuses qui approchent. Séquence montrant les moissonneurs qui prennent leur repas au champ, des camionnettes garées à proximité, un avion privé décollant rapidement.