Quelques PLANS AÉRIENS d'un lac gelé; on voit une motoneige et des pêcheurs assez loin au bas de l'écran; on aperçoit les jambes de l'avion sur tous les plans. Quelques PLANS AÉRIENS d'un bord du lac recouvert d'épinettes, d'un groupe de bâtiments, d'une île projetant une forte ombre sur la blancheur impeccable de la neige.