Quelques plans variés montrant des soldats en train de sortir des blessés d’une ambulance militaire, les transportant sur des civières jusque dans l’hôpital de fortune. Quelques plans montrant d’autres soldats en train d’installer une unité d’alimentation portative pour l’hôpital. Quelques GP de caisses déchargées et transportées dans l’hôpital.