Quelques plans montrant l’aire d’accueil des blessés, de faux blessés maquillés et arrangés comme s’ils étaient gravement touchés, saignants, souillés, des assistants médicaux traitant les blessés. Quelques GP montrant des brassards d’infirmières, des plaques pour rayons X, un écusson d’épaule et les gallons d’une infirmière du Corps médical militaire royal du Canada, une main remplissant des formulaires.