Divers plans de l'escorte motorisée du couple royal aux écluses de Saint-Lambert, elle passe devant des estrades temporaires remplies de spectateurs. Plans du cortège prenant la direction de Long Sault. GP de la reine Elizabeth II et du duc d'Édimbourg (le prince Philip) sur la banquette arrière d'une voiture, agitant la main. Bref plan du cortège roulant sur le quai de Port Alfred, traversant une petite ville québécoise non identifiée, gens massés le long des rues.