Divers plans de la reine Elizabeth II et du duc d'Édimbourg (le prince Philip) en voiture officielle, qui arrivent ou partent. Plan montrant la voiture, l'escorte fournie par la Gendarmerie royale du Canada, un agent ouvrant la portière, le couple royal qui descend de voiture, serre la main des dignitaires, monte sur une estrade. PE de la voiture officielle roulant sur un quai avec, au premier plan, des spectateurs, et à l'arrière-plan, le yacht royal "Britannia". P EN PL du cortège de voitures débouchant, à Gaspé, sur une rue pleine de gens; le couple royal descend de voiture, LA CAMÉRA SUIT pendant que la reine et le prince gravissent un escalier. P EN PL de la voiture officielle qui s'éloigne sous le regard des dignitaires debout sur l'estrade.