PE EN PL de l'escorte motorisée du couple royal roulant dans une rue de Trois-Rivières (en direction de la caméra), il s'arrête près d'un monument en forme de torche allumée. PM d'un évêque sortant d'une voiture, montant sur une estrade. PM de la reine Elizabeth II et du duc d'Édimbourg (le prince Philip) descendant de voiture, se dirigeant vers l'estrade. LA CAMÉRA SUIT la reine qui marche sur l'estrade, descend les marches, monte en voiture. Quelques GP du couple royal qui passe devant la caméra en voiture officielle décapotable. PE EN PL d'un square où se tient une foule, du cortège royal quittant les lieux. Divers plans du cortège royal qui arrive aux écluses de Saint-Lambert, escorté par des agents de la GRC à motocyclette.