Plans montrant la reine Elizabeth II marchant vers la caméra, un bouquet à la main; elle monte dans une voiture, part. Plan où l'on voit le couple royal en voiture, la foule, la police et, à l'arrière-plan, un échafaudage rempli de cameramen. Plan de l'escorte motorisée des visiteurs à l'écluse de Beauharnois; elle passe entre deux écrans suspendus à des grues et ornés des armoiries du Canada et des États-Unis. Divers plans de la foule et du cortège à proximité du canal.