Quelques P EN CP du yacht royal "Britannia" qui entre dans une écluse, bref PAN jusqu'à l'Union Jack au mât de beaupré. Quelques PMR arrière d'un State trooper de l'État de New York, la superstructure du "Britannia" à l'arrière-plan. Divers plans du "Britannia" naviguant sur le fleuve Saint-Laurent, remontant la voie maritime, des canaux, franchissant des écluses. Plusieurs PM des ponts supérieurs du yacht tandis qu'il entre dans un écluse. Plan de la proue et de la ligne de flottaison du navire se déplaçant lentement, PAN de la coque, de la face latérale de l'écluse, de badauds. PE EN PL du "Britannia" et de son escorte dans la région des Mille-Îles.