[Remarque: première visite officielle de la reine Élizabeth II au Canada depuis son couronnement en 1953. Elle ouvre la 23e session du Parlement à Ottawa, 14/10/1957.] Séquence montrant la reine Élizabeth II et le prince Philip qui assistent avec le maire d'Ottawa, George Nelms, à la cérémonie d'inauguration des travaux de construction de l'autoroute Queensway; on voit le groupe qui se dirige vers une estrade d'honneur près du pont Pretoria, la présence d'une importante foule, des membres de la Gendarmerie royale du Canada se tenant au garde-à-vous. Quelques plans de dignitaires qui présentent leurs hommages à la reine Élizabeth, qui serrent des mains sur l'estrade, de nombreux journalistes présents. Quelques plans du couple royal qui quitte l'endroit dans une voiture ouverte. Autre séquence de la cérémonie montrant le maire et la reine sur l'estrade, la foule, une explosion qui éclate à l'arrière-plan, beaucoup de journalistes qui prennent des photos. (15/10/1957)