[Remarque: première visite officielle de la reine Élizabeth II au Canada depuis son couronnement en 1953. Elle ouvre la 23e session du Parlement à Ottawa, 14/10/1957.] PAN VERS LE BAS de l'hôtel de ville de Hull jusqu'à une importante foule rassemblée devant; on voit la reine Élizabeth qui sort de l'édifice. Quelques plans du cortège royal motorisé roulant sur une rue de Hull, de masses de gens alignés le long des trottoirs. Quelques plans de l'arrivée de la reine Élizabeth, qui est accueillie par le maire Moncion, de journalistes qui prennent des photos, d'enfants qui agitent des petits drapeaux dans la foule. (15/10/1957)