[Remarque: première visite officielle de la reine Élizabeth II au Canada depuis son couronnement en 1953. Elle ouvre la 23e session du Parlement à Ottawa, 14/10/1957.] Quelques PE en PL de la reine Élizabeth II et du prince Philip assis sur des trônes dans la salle du Sénat au Parlement, de la foule des invités présents. PR de membres de la Gendarmerie royale du Canada qui montent la garde à l'entrée du Parlement; on aperçoit la foule à l'arrière-plan. Plan frontal de la reine Élizabeth et du prince Philip suivis par le premier ministre John G Diefenbaker et du président du Sénat Mark R Drouin, marchant vers la caméra et passant devant pour se rendre à la salle du Sénat. Séquence en PL montrant la reine Élizabeth et les officiels l'accompagnant qui entrent dans la salle du Sénat, de nombreux invités présents, le huissier du bâton noir ouvrant la marche devant la reine, la reine qui s'assoie sur le trône.