PG du Château Frontenac vu du fleuve, ZOOM ARRIÈRE pour inclure le "Britannia" qui arrive, ZOOM AVANT au "Britannia". Plusieurs PE et ZOOM du "Britannia" entrant au port de Québec. Bref plan de la superstructure du "Britannia" à quai, une rangée de soldats du Royal 22e Régiment à l'avant. Bref P EN PL du "Britannia" passant le quai Windsor, le profil de Detroit à l'arrière-plan. Plan du yacht à quai, une foule nombreuse sur les quais. PE d'un silo à Port Arthur , PAN à un PTE du "Britannia" et de son escorte dans le lointain.