Quelques GP de pierres, de l'eau qui clapote autour, PAN VERS LE HAUT jusqu'au fleuve (agrandissement d'images tournées en 16 mm). TRAVELLINGS EN BATEAU montrant les rives du Saint-Laurent, des arbres, des édifices, la région montagneuse au nord de Québec. Divers GP, PM et PE de rapides.