Plans de la tribune aménagée sur les Plaines d'Abraham, la suite royale passant en revue des troupes hors champ. Divers plans incomplets de la présentation du drapeau sur le terrain. ZOOM AVANT sur la tribune à un PG de l'étendard royal battant au vent. Quelques PE de la reine Élisabeth II passant des troupes en revue, PAN à une jeep qui roule. Quelques PMR du couple royal sur la tribune. Divers plans de la Reine passant en revue des Highlanders à la CNE de Toronto. Quelques PE d'hommes de troupes marchant au pas, de la foule dans une estrade.