Divers plans de la reine Élisabeth II à Gaspé, déposant une gerbe, signant le livre d'or, serrant la main de visiteurs, des membres du clergé, le duc d'Édimbourg (le prince Philippe) est présent dans certains plans. Plans de la suite royale comprenant le président des États-Unis, Dwight D Eisenhower, qui arrive et prononce un discours sur une tribune à Saint-Lambert. Plan du ciel, PAN VERS LE BAS à un PG de la tribune. Plans du "Britannia" sur le canal, d'une grappe de ballons, PAN VERS LE HAUT aux ballons dans le ciel. Plans généraux de la foule et des dignitaires sur la tribune à l'écluse de Beauharnois. Divers plans des drapeaux britannique et américain, PAN de la Reine, du Duc et du vice-président américain Richard Nixon sur la tribune. Plan de Nixon et de la Reine marchant ensemble parmi la foule. GP de la Reine parlant au microphone. Plans du couple royal serrant des mains à Long Sault, d'une tribune fleurie sur laquelle se trouvent les invités royaux surmontée d'un panneau où est écrit "Brown's Groceteria" (épicerie Brown). Divers plans du couple royal au barrage "Robert H Saunders", serrant des mains, bavardant, le gouverneur de l'État de New York, Rockefeller, visible parmi les dignitaires. Plans de la Reine et de Nixon sur la tribune, l'inscription "Robert H Saunders dam" (barrage Robert H Saunders) visible à l'arrière. Brefs plans de la haie d'honneur, le couple royal échangeant des poignées de main à Fort Henry. PM de la haie d'honneur attendant à l'aéroport. Plan du couple royal descendant de la tribune pour serrer des mains.