Quelques PLANS TRAVELLING filmés depuis un camion chasse-neige qui se déplace dans les rues de Montréal, montrant surtout des maisons à logements dans des quartiers résidentiels; on voit peu de circulation, beaucoup de neige. P PAN filmé à travers le pare-brise d'un camion, on voit un homme se tenant à l'arrière d'un pick-up qui répand du sable sur la rue verglacée. PLAN TRAVELLING latéral du camion de sablage. Quelques brefs PLANS TRAVELLING du cimetière Notre Dame des Neiges sur le Mont Royal. PLAN TRAVELLING du cimetière; il y a beaucoup de neige. PLAN TRAVELLING d'un côté d'une rue enneigée. PAN sur l'arrière d'une voiture qui s'éloigne rapidement du véhicule dans lequel se trouve la caméra, puis sur une rue enneigée et un passage inférieur de voie ferrée; le plan devient de plus en plus voilé.