PG EN CP d'un tramway gravissant une rue (0:16). PG EN CP d'un tramway descendant la rue vers la caméra, bon plan quand il passe devant, la caméra le suit vers le bas de la pente (la baie de San Francisco est visible à l'arrière-plan) et se porte ensuite sur un autre tramway grimpant la côte.