Images de remplissage de magasins à film: séquence montrant un hélicoptère utilisé pour approvisionner le navire ''Poseidon Linien'' pris dans la glace. PLAN AÉRIEN filmés depuis l'hélicoptère, à l'aller et au retour. Quelques plans du navire "NB McLean" et d'autres navires brise-glace en action.
