Images de remplissage de magasins à film: PAN de Saint-Jean-Port-Joli. Plan d'un panneau de bienvenue en français. Quelques plans variés de la ville, d'un moulin à vent, d'étalages extérieurs de produits d'artisanat. Plan de la place André Bourgault. Quelques plans intérieurs de jeunes gens qui travaillent sur des sculptures en bois.