Quelques plans variés d'hommes travaillant dans le fuselage non terminé d'un avion cargo CL 44 de Canadair, en train de peindre, de tester les trains d'atterrissage, d'installer des turbo-réacteurs Rolls Royce, d'ajuster les commandes dans le cockpit, de poser des casseroles aux hélices. Quelques plans du fuselage, du tronçon de queue pivotante qui rend le modèle CL 44 si particulier. Quelques GP variés d'outils à l'oeuvre. Plan d'un homme qui vérifie la qualité de l'exécution des travaux à l'intérieur du fuselage; TRAVELLING ARRIÈRE jusqu'à PE de l'homme pour montrer la grande dimension de l'avion. Plan de deux hommes en costumes de ville en train d'étudier des plans, tout en désignant différentes parties de l'avion qui se trouve en dehors de l'écran. Plan de la partie arrière béante du CL 44 qui se balance. Quelques PLANS AIR-AIR variés du CL 44, filmés lors d'essais de vitesse au crépuscule. Quelques plans d'une usine Canadair, côté nord; PAN sur l'enseigne "Canadair". Plan similaire; PAN et ZOOM AVANT sur l'enseigne; au premier plan, on voit passer des véhicules sur le boulevard Laurentien à Montréal. Quelques PLANS D'ENSEMBLE filmés à l'intérieur de l'usine, montrant plusieurs avions CL 44 en construction.