Quelques plans variés filmés depuis l'intérieur d'un hangar, montrant un appareil CL 44 complété qu'on sort à l'extérieur, puis qu'on remorque sur une aire de trafic au sol; P en PL de la même scène, filmé de l'extérieur. Quelques P en PL rapprochés de l'extrémité avant du CL 44 qu'on remorque sur l'aire de trafic au sol. Plan filmé depuis l'intérieur du fuselage pendant une démonstration de chargement, pour montrer la grosseur de l'avion.