Quelques plans filmés depuis un remorqueur, montrant le remorqueur "Sir Hugh Allan" se faisant remorquer jusqu’à son dernier point d’ancrage. PLAN TRAVELLING filmé en suivant un yacht de croisière passant devant la caméra; PE fixe montrant le remorqueur "Sir Hugh Allan". Plusieurs PLANS TRAVELLING EN BATEAU filmés à des distances variées, montrant le remorqueur "Sir Hugh Allan" à son point d’ancrage permanent. PLAN TRAVELLING EN BATEAU filmé en s’éloignant du nom inscrit sur la coque du remorqueur "Sir Hugh Allan" jusqu’à PE du remorqueur; on aperçoit Habitat '67 à l’arrière-plan. Lent PLAN TRAVELLING EN BATEAU filmé en passant devant le remorqueur; on voit Habitat '67 et l’Expo Express à l’arrière-plan. P PAN VERS LE HAUT à partir de l’avant pont du remorqueur jusqu’à P en CP de la timonerie. PM montrant la barre, l’arrivée du capitaine en uniforme, le capitaine ajustant la barre, actionnant la corne de brume. GP montrant la main du capitaine sur la barre du remorqueur, sur le transmetteur d’ordres. Plan montrant les commandes moteur dans la salle des machines. PLAN TRAVELLING FILMÉ EN MARCHANT dans la chambre des machines.