P PAN VERS LE HAUT d'un champ jusqu'à une colline boisée du Vermont; on voit des arbres de grande hauteur. PMM montrant le sol enchevêtré d'une forêt, avec des plantes à feuilles rouges. PLAN TRAVELLING montrant une forêt de mélèzes, une forêt d'arbres dénués de feuilles, une forêt rétro-éclairée, des troncs d'arbres pratiquement dénués de branches. P PAN montrant une vallée entourée de collines boisées, avec un lac gelé, un terrain peu élevé partiellement enneigé. PE montrant un jeune garçon marchant avec deux chiens dans une forêt.