Quelques plans montrant des mélèzes, un écran d'arbres à feuillage persistant, un enchevêtrement. PMM montrant des branches dénudées, avec quelques feuilles asséchées s'y accrochant encore. PM en CP montrant un arbre partiellement dénudé, des branches, une multitude de feuilles en train de s'assécher, s'accrochant à des branches. PMM en CP montrant un arbre squelettique sur un fond de ciel clair éclairé par la lumière diffuse du soleil. PLAN TRAVELLING filmé sur le mont Royal à Montréal en passant devant de grands arbres, sans broussailles autour, créant un effet stroboscopique. Plan montrant des petits arbres couverts de givre. Plusieurs plans montrant des feuilles rouges sur des arbres, des broussailles.