Plusieurs plans montrant des fleurs sauvages, des plantes émergeant de la neige, avec des feuilles. Plan montrant des quenouilles, avec l'eau d'une mare stagnante à l'arrière-plan. Plan montrant quelques brins de paille émergeant de la neige. P PAN à partir de tiges fusiformes à PLAN HORS FOYER d'une plante forestière; MISE AU POINT sur la plante forestière. Plusieurs PMM montrant des plantes asséchées dans un boisé, une asclépiade ondulant sous le vent. PLAN MISE AU POINT SUIVIE sur un amas de feuilles rouges. P PAN montrant un sumac, des feuilles jaunes. PLAN MISE AU POINT SUIVIE d'une feuille rouge jusqu'à un chaton de plante accroché à une branche. Plan montrant un rideau de mauvaises herbes, des chatons de plantes flottant à travers l'écran, s'accrochant aux mauvaises herbes. Bref PLAN TRAVELLING montrant un fouillis de mauvaises herbes émergeant d'un petit banc de neige. Quelques PMM montrant des broussailles et des plantes enchevêtrées, une multitude de fleurs de mauvaises herbes, avec une grappe de quelques tiges sous-jacentes. Plan montrant une grande fleur commençant à se flétrir. Deux plans montrant un champ de mauvaises herbes, avec des fleurs sauvages rougeâtres. Plan montrant un champignon orange sur une bille de bois pourrie. Quelques autres plans montrant les effets de l'automne sur la nature au Québec.