Quelques PG filmés à travers un rideau de roseaux, montrant un chasseur dans un bateau. Plan montrant le profil du chasseur de canards. Deux plans montrant le chasseur faisant feu vers le ciel. Deux plans montrant un canard mort dans l'eau, puis le chasseur le ramassant. Plan montrant un trappeur assis près d'un feu de camp en forêt, en train de boire du thé. PE montrant le trappeur traversant un ruisseau à gué. Quelques PE montrant le trappeur marchant le long d'une crête, avec des arbres au premier plan. Quelques PMM montrant ses mains en train d'installer un petit piège dans l'eau. PG montrant le trappeur en train de vérifier un piège au bord d'un ruisseau. Plan montrant le trappeur sortant de l'eau une créature se débattant, la libérant. PMM montrant une main du trappeur en train d'enlever des mauvaises herbes de la tête d'un animal mort dans un piège. P PAN montrant un ruisseau débordant dans la forêt, avec des souches d'arbres émergeant de l'eau, jusqu'à PTE montrant le trappeur se tenant près de l'eau. Plan plus rapproché montrant le trappeur en train de vérifier un piège immergé, sortant une loutre morte, affûtant un couteau, puis dépouillant la loutre. Quelques plans montrant le visage du trappeur, ses mains en train de travailler. Séquence montrant un homme abattant un arbre avec une scie à chaîne, la chute de l'arbre, l'homme en train de couper les branches de l'arbre; on voit des branches et des feuilles en train de brûler tout près. Plan montrant deux hommes en train d'abattre un arbre de faible diamètre. Plan montrant les deux mêmes hommes empilant des feuilles et des branches sur un feu en forêt.