En Ontario, plan frontal de trois quarts d'un turbotrain qui se dirige en direction de la caméra. Plan des wagons qui passent à toute allure devant la caméra.
