Quelques rapides P PAN circulaires en CP extrême, montrant de grands arbres à feuilles caduques dans une forêt canadienne. Quelques PLANS TRAVELLING en CP montrant des arbres surplombant une route. Quelques PLANS TRAVELLING filmés en passant devant une forêt de conifères maigrelets, filmés depuis une route surplombant la forêt. PLAN TRAVELLING filmé en passant devant des ravines boisées, avec des pentes boisées, embrumées à l'arrière-plan. Quelques PLANS TRAVELLING en CP filmés latéralement depuis une voiture dans laquelle se trouve la caméra, montrant des conifères, avec des montagnes visibles au loin à travers les arbres. PLAN TRAVELLING d'une route, avec une forêt de conifères bordant la route des deux côtés (les bords du film étant légèrement surexposées sur quelques plans).