En Alberta, PAN VERS LE BAS d'un grand arbre dans une forêt à une scie montée sur un tracteur qui coupe le tronc d'un arbre, l'arbre tombe. PMM d'une abatteuse qui s'approche d'un arbre, l'entame. Plan de l'abatteuse qui coupe l'arbre.