P PAN VERS LE HAUT montrant des arbres plongés dans le brouillard sur un versant de montagne. Quelques Ps PAN et ZOOM variés montrant un glacier, avec de grands arbres à feuilles persistantes et des paysages montagneux visibles au loin. Quelques Ps PAN sur des arbres à feuilles persistantes. ZOOM AVANT sur un arbre, sur des mauvaises herbes. Série de quelques brefs PLANS AÉRIENS montrant des montagnes. PLAN AÉRIEN filmé à une altitude moyenne, montrant la vallée d'Osoyoos en Colombie-Britannique; on voit un cours d'eau, une route et des montagnes au loin.