Quelques PLANS AÉRIENS filmés à basse altitude en survolant l'eau et des îles éloignées de la côte de la Colombie-Britannique, en longeant la côte, en volant au-dessus de vasières et d'un aéroglisseur en déplacement. PLAN AÉRIEN de la région côtière, montrant une piste de course, une marina et une crique. Plusieurs passes en vol de la crique avec de nombreux virages secs et changements de direction. Plan de l'aéroglisseur pendant un virage incliné de l'avion sur lequel se trouve la caméra.