PLAN AÉRIEN filmé à l'approche de Sept-Îles au Québec. PLAN AÉRIEN du rivage. PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude des installations de chargement du minerai. Plan similaire d'un minéralier qui approche. Plusieurs balayages au-dessus de la station radar de Sept-Îles du réseau DEW. Brèves VUES AÉRIENNES obliques de deux îles dans le golfe, de la formation de nuages dans le ciel.