Plans aériens de lacs gelés au Québec. Plan aérien long filmé en descendant et plan d'ensemble filmé à basse altitude d'une forêt de sempervirents, on aperçoit de la neige au sol.