En Nouvelle-Écosse, PE saccadé de deux pêcheurs de homard à bord d'un doris. PLAN HANCHE du visage de l'un des hommes. PLANS HANCHE de mains tirant sur la corde attachée aux casiers à homard, hissant les casiers à bord, les vidant de leur contenu. PM de homards dans le fond du bateau, de casiers empilés sur le plat-bord.